Prevod od "essere maleducato" do Srpski


Kako koristiti "essere maleducato" u rečenicama:

È lei ad essere maleducato verso la donna che amo.
Ti si bio neuètiv prema ženi koju volim.
Non essere maleducato con il Signor Ratto.
Ne, ne smete biti grubi u vezi G. Pacova.
Non per essere maleducato, ma non sono un gran conversatore.
Ne želim da budem nepristojan, ali baš mi se ne razgovara.
Non vorrei essere maleducato, signore, ma la sua insistenza sta diventando molto fastidiosa.
Ne želim biti nepristojan, ali doista nam nije zgodno.
Non volevo essere maleducato. Non l'avevo riconosciuta.
Nisam htio biti grub, nisam vas prepoznao.
lyon voglio essere maleducato, ma non mi stai prendendo sul serio.
Ne želim biti grub ali mislim da me ne shvaæaš ozbiljno.
Non voglio essere maleducato, ma i miei amici mi stanno aspettando.
Ne želim da budem nepristojan, ali me neki prijatelji èekaju.
Non avrei dovuto essere maleducato con Jane e comunque non era mia intenzione.
Nisam želeo da budem nepristojan prema tvojoj drugarici. Ako sam bio, to nisam hteo.
Sai come sono, riesco ad essere maleducato
Jednog dana, iz besa sam joj rekao neke odvratne stvari Znaš ti kakav sam...
Non essere maleducato, voglio sapere come si sono conosciuti i piccioncini.
Ne prekidaj, Felipe. Zanima me kako su se golupèiæi upoznali.
Sai, siamo venuti con loro e non vorrei essere maleducato.
Znaš šta? Došli smo sa njima, tako prosto ne želim da budem nevaspitan.
Non voglio essere maleducato, ma è un tantino repellente.
Ne želim da budem grub, ali to je malo odvratno.
Uh, non per essere maleducato, ma ha bisogno di un mandato.
Не бих да будем нељубазан домаћин, али за то вам треба налог.
Bhe, non volevo essere maleducato e dirlo cosi' brutalmente, ma' e' un'investigazione dell' IDTF, e abbiamo bisogno di parlare con lei.
Hteo sam vam to pre reæi ali ste me prekinuli. Zainteresovani smo za vas u istrazi IDTF-a i potrebno je obaviti razgovor sa vama.
Scusate, odio essere maleducato ma abbiamo un aereo da prendere.
Izvinite, ne bih da budem nepristojan, ali kasnimo na avion.
Non voglio essere maleducato, Albert... pero' fai un po' puzza.
Ne želim da budem nepristojan, Alberte, ali osetiš se.
Si', beh, questo non ti da' il diritto di essere maleducato!
Da, ali to ti ne daje za pravo da se ponašaš kao nitkov!
Ehi! Non per essere maleducato, ma credevo che il tuo visto fosse scaduto.
Hej, ne bih htio biti prost, ali mislio sam da je tvoja visa istekla.
Perdonatemi per essere maleducato, ma forse possiamo saltare i soliti botta e risposta?
Molim vas, oprostite što sam nagao, ali možemo li preskoèiti naše duhovitosti?
Be', Bobby, non essere maleducato, okay?
Samo wonderin l'; gdje tvoja žena je večeras.
Non voglio essere maleducato. O mi fai quello che mi hai promesso, o ti taglio i coglioni e mi faccio degli orecchini!
Budi pažljiv Ili uradi što si obeæao ili æu ti odseæi jaja i od njih æu da naprevim minðuše!
Non e' mia intenzione essere maleducato o scortese con lei, ma prima di iniziare, vorrei soltanto dirle che non esiste nel modo piu' assoluto alcuna prova scientifica a supporto di una qualsiasi forma di chiaroveggenza.
Не бих волео да испаднем груб или неучтив, Али пре него што почнемо, хтео бих да кажем да не постоји никакав научни доказ који поткрепљује видовитост у било ком облику.
Non ho alcun desiderio di essere maleducato, signorina, ma se desiderate vedere Lady Mary, vi suggerisco di prendere un appuntamento.
Nemam želju da budem nepristojan, gospođice, ali ako želite da vidite Ladi Mari, Ja predlažem da zakažem sastanak.
Non vorrei essere maleducato, ma il tempismo e' fondamentale nel sesso.
NE ŽELIM DA BUDEM NEPRISTOJAN, ALI OVAJ SEKS JE OSETLJIVA STVAR.
Rick, detesto essere maleducato, ma finora non sono colpito.
Rik, ne volim biti nepristojan, ali nisam baš impresioniran.
1.3252589702606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?